For english scroll down.
Se souhlasem majitele nabízím k pronájmu prostorný, moderní a útulný byt (3+kk) ve výbor-ném stavu, který se nachází ve 2. patře třípodlažního domu. Má 71 m² a je plně vybaven no-vým nábytkem včetně myčky nádobí a připraven k okamžitému nastěhování. Vhodný pro jed-nu osobu nebo pár.

V bytě je moderní topení a klimatizační systém.

Tento krásný byt má jednu ložnici, jeden otevřený obývací pokoj s jídelním stolem a pohov-kou, prostornou moderní kuchyň a jednu otevřenou pracovnu (velká hala). Koupelna a toaleta jsou oddělené.

Byt ocení zejména milovníci krásných výhledů na Prahu; z oken budete mít epický a nádherný výhled na Prahu. V blízkosti bytu jsou obchody, restaurace, posilovna, největší Aquapark v České republice Šutka s 50metrovým bazénem pod střechou, sauna a také druhý, venkovní bazén. V apartmánu je také superrychlý internet, včetně kabelového připojení v pracovně a obývacím pokoji.
Lokalita v blízkosti červené linky metra C, stanice Kobylisy, odkud je to 10 minut do centra nebo 14 minut tramvají číslo 17 na Staroměstské náměstí a tramvaje 3 a 24 jedou přímo na Florenc, do Karlína nebo na Invalidovnu za 12 minut.
Měsíční nájemné činí 27 000 Kč a veškeré služby a energie 4 000 Kč.

I offer for rent a spacious, modern, and cosy apartment (3+kk) in excellent condition, located on the 2nd floor of a 3-story building. It has 71 m² and is fully equipped with new furniture, including a dishwasher, and ready to move in immediately. Suitable for a single person or a couple.

In the apartment there is a modern heater and air conditioning system.

This beautiful apartment has one bedroom, one open-plan living room with a dining table and sofa, a spacious, modern kitchen, and one open-plan office (large hall). The bathroom and toilet are separate.

The flat will be especially appreciated by lovers of beautiful views of Prague; from the win-dows you will have an epic and magnificent view of Prague. Near the apartment there are Bublíkova, 182 00 Praha, Českoshops, restaurants, a gym, the biggest Aquapark in the Czech Republic, Šutka, with a 50-meter under-roof swimming pool, sauna, and also the second, an outdoor swimming pool. The apartment also has super fast internet, including cable connecti-ons in the working and living room.

Location near Red Metro Line C, station Kobylisy, from where it is 10 minutes to the center or 14 minutes by tram number 17 to Staroměstská náměstí, and trams 3 and 24 go directly to Florenc, Karlín, or Invalidovna in 12 minutes.
Monthly rent is CZK 27,000 plus all utilities and energy, CZK 4,000.