Nabízíme Vám krásný a prostorný byt po kompletní rekonstrukci se střešní terasou v centru Brna na ulici Panská 12. Byt je k dispozici od 1.11.2023.

Byt má dispozici 2+kk a podlahovou plochu 72 m2. Vstup je do chodby ze, které má nájemce vstup do obytného prostoru s kuchyní (lednice, horkovzdušná trouba s varnou deskou, digestoř), ložnice, koupelny se sprchovým koutem a toaletou. Z chodby vede schodiště na střešní terasu. K nájmu se platí paušálně služby 4 780 Kč vč. DPH (1.osoba a každá další osoba + 500 Kč vč DPH) a elektřina se přepisuje na nájemce. Služby obsahují odpady, el. společných prostor, výtahy, úklidy, vodné a stočné do výše 40 m3/os./měsíc. Elektřina a plyn se přepisují na nájemce. Pronajímá se nezařízený.
Majitel požaduje dva nájmy a služby jako kauce (50 020 Kč). Provize pro RK je jeden nájem a služby + 21% DPH (30 262 Kč).

Byt je vhodný pro nájemce do 3 osob třeba i s domácím mazlíčkem.

Pro více informací kontaktujte makléře Petra Vyskočila.

We offer you a beautiful and spacious apartment after complete reconstruction with a roof terrace in the center of Brno at Panská Street 12. The apartment is available from 1 November 2023.

The apartment has 2+kk and a floor area of 72 m2. The entrance is to the corridor from which the tenant has access to the living space with the kitchen (fridge, convection oven with hob, hood), bedroom, bathroom with shower and toilet. A staircase leads from the corridor to the roof terrace. A flat-rate service charge of CZK 4,780 incl. VAT (1st person and each other person + CZK 500 incl. VAT) and electricity are transferred to the tenant. Services include waste, electrical of common areas, elevators, cleaning, water and sewage up to 40 m3/person/month. Electricity and gas are transferred to the tenant. It is rented unfurnished.
The owner requires two rents and services as a deposit (CZK 50,020). The commission for RK is one rent and services + 21% VAT (CZK 30,262).

The apartment is suitable for tenants of up to 3 people, including a pet.

For more information, contact the broker Petr Vyskočil.

Предлагаем вам красивую и просторную квартиру после полной реконструкции с крышной террасой в центре города Брно на улице Панская 12. Квартира доступна с 1.11.2023 года.

Квартира имеет планировку 2+kk и общую площадь 72 кв.м. Вход ведет в коридор, от которого арендатор имеет доступ в жилую зону с кухней (холодильник, духовка с варочной панелью, вытяжка), спальню, ванную комнату с душем и туалетом. Из коридора ведет лестница на крышную террасу. Арендатор оплачивает услуги фиксированной стоимостью 4 780 CZK включая НДС (1 человек и каждый дополнительный человек + 500 CZK включая НДС), а также электроэнергия переписывается на арендатора. Услуги включают в себя утилизацию, электроэнергию для общих помещений, лифты, уборку, водоснабжение и водоотведение до 40 м3/чел./месяц. Электроэнергия и газ переписываются на арендатора. Квартира сдаётся без мебели. Владелец требует два месячных платежа и услуги в качестве залога (50 020 CZK). Комиссия для агентства недвижимости составляет один месячный платеж и услуги + 21% НДС (30 262 CZK).

Квартира подходит для арендаторов до 3-х человек, в том числе с домашними животными.

Для получения дополнительной информации, свяжитесь с агентом Петром Выскочилом.