(mluvíme česky, nous parlons francais, wir sprechen deutsch, mowimy po polsku, we can talk english)

°CS°
Nabízím k pronájmu nově rekonstruovaný byt v dispozici 1+1 v centru města Brna ve vyhledávané lokalitě na ulici Hybešova, u křižovatky s ulicí Nové Sady. Byt o užitné ploše 35 m2 (s vestavěným spacím patrem) se nachází v 1. patře historického domu se dvěma vysokými okny do dvora opatřenými žaluziemi. Byt je s novou kuchyňskou linkou, novými spotřebiči i s komplet novými nátěry a kováním dveří a prvorepublikových vestavěných prostorných skříní. Je vytápěn vlastním elektrickým kotlem a kvalitními litinovými radiátory a je vybaven vším potřebným. V kuchyni je kuchyňská linka včetně lednice, pračky, 4plotýnkové sklokeramické desky, trouby, digestoře, dřezu, mikrovlnné trouby a varné konvice (jednotlivé předměty lze po domluvě s nájemníkem vystěhovat). Byt je dále vybaven stolem se židlemi a zmiňovanými prostornými vestavěnými skříněmi. K dispozici je sprchový kout, záchod a umyvadlo se zrcadlem. V pokoji je aktuálně pohovka, která se dá rozložit na spaní, nicméně na spaní je určeno vestavěné spací patro pro dvě osoby, díky čemuž je útulný byt ještě více zprostorněn. Na fotografiích je jak zabydlený stav s aktuálním úplným vybavením, tak stav ještě před nastěhováním prvních nájemníků.

Celkové zálohy na energie a poplatky za služby jsou nastaveny na 2800,-Kč měsíčně (2000,-Kč elektřina, 300,-Kč voda, 500,-Kč služby). Byt je vhodný pro jednotlivce, případně pro mladý pracující pár či dva studenty. Do bytu je zaveden internet (exUPC), po domluvě lze zprovoznit požadovaný tarif.

V okolí je veškerá občanská vybavenost: restaurace, kavárny, pošta, bankomat, hypermarket Tesco, Albert, Lidl, Billa, Sklizeno, vinotéka, v blízkosti Spielberk office. Přímo u domu je zastávka tramvaje, v pěší vzdálenosti leží hlavní vlakové nádraží, autobusové nádraží Zvonařka a obchodní centrum Vaňkovka. Byt má výbornou polohu na okraji historického centra města.

PENB třída G je uvedena, jelikož není PENB vystaven.

tel. +420606222416


°EN° (payment accepted also in foreign currencies)

I offer for rent a newly renovated 1+1 apartment in the center of Brno in a sought-after location on Hybešova street, at the intersection with Nové Sady street. The apartment of 35 m2 is located on the 1st floor of a historic building. The flat has a new kitchen, new appliances and complete new paint on the doors and pre-WW2 built-in wardrobes. It can be partially furnished (fridge, washing machine, electric cooker, microwave, bed, table - all to be agreed with the tenant) and is heated by its own new electric boiler. There is currently a sofa in the room that can be folded out for sleeping, however, a built-in sleeping floor for two people is installed in the room and thus make the cozy apartment even more spacious. The photos show both the unfurnished and furnished state.

The total deposit for costs of energy and utilities is 2800,-CZK per month. The apartment is suitable for a single person, or for a young working couple or two students. Internet is not included in the price and can be promptly arranged depending on a chosen tariff (exUPC).

In the vicinity there are all amenities: restaurants, cafes, post office, ATM, hypermarket Tesco, Albert, Lidl, Billa, Sklizeno, wine shop, Spielberk office. There is a tram stop right next to the house, the main train station, Zvonařka bus station and Vaňkovka shopping centre are within walking distance. The apartment has an excellent location on the outskirts of the historic city centre.

Tel. +420606222416