(mluvíme česky, nous parlons francais, wir sprechen Deutsch, mowimy po polsku, we can talk english)

°CS°
Nabízím k pronájmu nově rekonstruovaný byt o velikosti 1+1 a výměře 49 m2 se sprchovým koutem, WC předsíní a mimořádnou terasou s potenciálem rozšíření o další pokoj přístupný z terasy. Je situovaný v centru města Brna ve vyhledávané lokalitě na ulici Hybešova, u křižovatky s ulicí Nové Sady. Byt se nachází v 1. patře historického domu se dvěma vysokými okny do dvora a jedním oknem do ulice opatřenými žaluziemi. Byt je nabízen kompletně vybavený, dveře mají nové nátěry a kování. Je vytápěn kvalitními přímotopy, má vlastní bojler a je vybaven vším potřebným. V kuchyni je kuchyňská linka včetně lednice, pračky, 4plotýnkové sklokeramické desky, trouby, dřezu, mikrovlnné trouby a varné konvice (jednotlivé předměty lze po domluvě s nájemníkem vystěhovat). Byt je dále vybaven stolem se židlemi, postelí, knihovnou a komodou (viz foto). K dispozici je sprchový kout, záchod a umyvadlo se zrcadlem. Na fotografiích je aktuální zabydlený stav s úplným vybavením, které v bytě může zůstat.

Celkové zálohy na energie a poplatky za služby jsou nastaveny na 3900,-Kč měsíčně (2500,-Kč elektřina, 500,-Kč voda, 900,-Kč služby). Byt je vhodný pro jednotlivce, případně pro mladý pracující pár či dva studenty. Do bytu je zaveden internet Vodafone exUPC (max 1GB/s).

V okolí je veškerá občanská vybavenost: restaurace, kavárny, pošta, bankomat, hypermarket Tesco, Albert, Lidl, Billa, Sklizeno, vinotéka, v blízkosti Spielberk office. Přímo u domu je zastávka tramvaje, v pěší vzdálenosti leží hlavní vlakové nádraží, autobusové nádraží Zvonařka a obchodní centrum Vaňkovka. Byt má výbornou polohu na okraji historického centra města.

tel. +420606222416


°EN° (payment accepted also in foreign currencies)

I offer for rent a newly renovated 1+1 apartment in the center of Brno in a sought-after location on Hybešova street, at the intersection with Nové Sady street. The apartment is located on the 1st floor of a historic building. It has been just recently competely renovated and is completely furnished (fridge, washing machine, electric cooker, microwave, bed, table, ...) and is heated by its own quality electric heaters boiler. The photos show the actual furnished state.

The total cost of energy and utilities is currently 3900,-CZK per month. The apartment is suitable for a single person, or for a young working couple or two students.

In the vicinity there are all amenities: restaurants, cafes, post office, ATM, hypermarket Tesco, Albert, Lidl, Billa, Sklizeno, wine shop, Spielberk office. There is a tram stop right next to the house, the main train station, Zvonařka bus station and Vaňkovka shopping centre are within walking distance. The apartment has an excellent location on the outskirts of the historic city centre.

Tel. +420606222416