V zastoupení majitele nabízíme k pronájmu zařízený byt o dispozici 1+kk (2+kk) na ulici Vodní, na Starém Brně s balkónem, v blízkosti centra města.

Byt (60 m2) se nachází v 6. patře cihlového domu s výtahem.
Nabízí se jako kompletně zařízený.
Kuchyňská část je vybavena vestavěnou kuchyňskou linkou s lednicí, sklokeramickou deskou, horkovzdušnou troubou, digestoří, myčkou, mikrovlnkou, vestavěným kávovarem a barovým pultem s třemi židličkami.
V zádveří je potom oddělený spací prostor s dvoulůžkem s matracemi a zrcadlem.
Obývací část je zařízena dvěma sedačkami, taburetem a konferenčním stolkem.
Odsud se vchází na balkón (5m2) orientovaný do vnitrobloku.
V koupelně je vana, umyvadlo, toaleta a pračka.
Dostatek úložného prostoru je zajištěný pěti velkými vestavěnými skříněmi.
Možnost připojení internetu a TV samozřejmostí (Dial Telecom).

Veškerá občanská vybavenost v okolí domu: zastávky MHD, Hlavní vlakové nádraží, bankomaty, restaurace, kavárny, kluby, nákupní galerie Vaňkovka a mnoho dalšího.
Prohlídky možné po dohodě s uvedeným makléřem.
Nabízíme možnost zajištění pravidelného či nárazového úklidu naší úklidovou službou.
Průkaz energetické náročnosti je nahrazen vyúčtováním.
S ohledem na legislativní požadavek jeho zveřejnění, musí být nemovitost označena v en. třídě "G", což ovšem neznamená, že do této en. třídy opravdu patří.

On behalf of the owner, we offer for rent a furnished apartment available 1+kk on Vodní street, in Staré Brno with a balcony, near the city center.

The apartment (60 m2) is located on the 6th floor of a brick building with an elevator.
It is offered as fully furnished.
The kitchen area is equipped with a built-in kitchen unit with a refrigerator, glass ceramic hob, convection oven, hood, dishwasher, microwave, built-in coffee machine and a bar counter with three chairs.
In the hall there is a separate sleeping area with a double bed with mattresses and a mirror.
The living area is furnished with two sofas, a stool and a coffee table.
From here you enter the balcony (5m2) facing the courtyard.
The bathroom has a bathtub, sink, toilet and washing machine.
Sufficient storage space is ensured by five large built-in wardrobes.
The possibility of connecting to the Internet and TV as a matter of course (Dial Telecom).

All civic amenities in the vicinity of the house: public transport stops, Main train station, ATMs, restaurants, cafes, clubs, shopping gallery Vaňkovka and much more.
Inspections possible by agreement with the listed broker.
We offer the possibility of regular or occasional cleaning with our cleaning service.
The certificate of energy efficiency is replaced by a bill.
With regard to the legislative requirement for its publication, the property must be marked in en. class "G", which of course does not mean that to this en. class really belongs.