K dlouhodobému pronájmu nabízíme vybavený byt 1+1 s krásnou společnou zahradou s posezením a parkováním ve vnitrobloku. Byt se nachází v prvním patře cihlového domu v Koperníkově ulici. Je v blízkosti centra a prošel kompletní rekonstrukcí (rozvody vody, elektřiny, odpadů, topení, podlahy). Plastová okna a izolované snížené stropy v kombinaci s kondenzačním kotlem jsou jistotou minimálních nákladů na vytápění a ohřev vody.

V barevně laděné rohové kuchyni s LED osvětlením je vestavěná elektrická trouba, myčka, plynová varná deska s digestoří a samostatně stojící lednice.

Koupelna je vybavena sprchovým koutem, umyvadlem se skříňkou, galerkou, topným žebříkem a pračkou. V obýváku je velká šatní skříň Ikea, stůl, židle a další vybavení (možno vyklidit).

Součástí nájmu je i možnost využívat udržovanou zahradu s pergolou, s věšáky na prádlo a posezením. Parkování je možné za poplatek.

V bytě je pevný/wifi internet od Vodafone.

Byt je ideální pro jednotlivce nebo pár a je k připravený k nastěhování ihned.

Orientační náklady pro 2 osoby:
Nájemné: 10 000 Kč
Zálohové platby (voda, odpad, úklid): 800 Kč
Elektřina: ~700 Kč
Plyn: ~1 500 Kč
------------
Celkem cca 13 0000 Kč/měsíc + počáteční jistota 18 000 Kč

pozn.: Elektřina a plyn se převádí na nájemce.
Veškeré prostory jsou nekuřácké.

------------------

I am offering a spacious 1+1 apartment for a long-term rental. The apartment is located 10 mins off the city center (Kopernikova street) and was renewed in 2016. It is suitable for one or two people.

The spacious kitchen has all appliances (cooker, hood, electric oven, fridge with freezer, and dishwasher.

The bathroom has a shower, WC, a mirror cabinet, ladder heating, and the washing machine is placed there. The supply of heat and hot water is provided by a local gas boiler.

There is a lovely garden behind the house, seating under a pergola, available for all tenants.

Wifi/wired internet is available, and cable TV can be arranged from Vodafone/UPC provider. Private parking space behind the house can be rented.

The apartment is a 2-minute walk from a trolley bus stop, which will quickly connect you to the city center.

A lovely bakery (Breadhouse) and delicious restaurant (Satyr Bistro) are located 2 blocks away.

---------

The rent is 10.000,-CZK + services around 3.000,-CZK (2 people). The security deposit is 18.000,-CZK.

Let me know in case of any questions or to arrange a meeting.