K dlouhodobému pronájmu nabízíme byt 2+kk ve zvýšeném přízemí cihlového domu v Koperníkově ulici. Byt v blízkosti centra prošel celkovou rekonstrukcí začátkem roku 2021 (rozvody vody, elektřina, odpady, topení, dlažba, plovoucí podlaha, zateplené sádrokartonové podhledy). Byt je zhotoven z kvalitních materiálů, zařízen ve skandinávském stylu. Ohřev vody a výtápění zajišťuje kombinovaný plynový kotel.

Moderní kuchyň Ikea Metod je propojena s obývacím prostorem a je položena na marmoleu. V kuchyni je vestavěná elektrická trouba, plynová varná deska s digestoří, mikrovlnná trouba a myčka.
V obývacím prostoru je stůl se čtyřmi židlemi, komoda, TV stolek a pohodlná pohovka.

Koupelna s keramickou dlažbou je vybavena walk-in sprchovým koutem, umyvadlem s galerkou, koupelnovou skříňkou a velkým topným žebříkem.

V ložnici orientované do zahrady je položena plovoucí podlaha a je určena na dovybavení.

Místnosti spojuje chodba se zádveřím s věšákem, botníkem a velkým kulatým zrcadlem.

Součástí nájmu je možnost využívat udržovanou zahradu s pergolou, věšáky na prádlo a posezením. Parkování vedle zahrady ve vnitrobloku je možné za poplatek.

V bytě je dostupný internet za 200 Kč/měs, případně možnost individuálního připojení k internetu a TV od Vodafone (UPC).

Byt je ideální pro jednotlivce nebo pár. Nastěhování je možné od 1. května.

Orientační náklady pro 2 osoby:
Nájemné 11 500 Kč
Elektřina ~500 Kč
Plyn ~1 000 Kč
Voda ~600 Kč
Komunální odpad ~100 Kč
Úklid společných prostor 100 Kč
Internet 200 Kč
------------
14 500 Kč měsíčně + kauce 23 000 Kč

pozn.: elektřina a plyn se převádí na nájemce. Voda, společné prostory a komunální odpad se hradí formou záloh. Vyúčtování ročně dle skutečné spotřeby. Veškeré prostory, včetně zahrady jsou nekuřácké.


------------------

We offer for a rent a brand new 2+kk apartment for a long-term rental 10 mins off the city center (Kopernikova street). The apartment is almost fully furnished and designed in a minimalist/Scandinavian style. It's suitable for 1 or 2 people.

A spacious kitchen is equipped with all appliances(cooker, hood, electric oven, fridge with freezer, microwave, and dishwasher. There's also a sofa, chest of drawers and tv table in the picture-decorated living room.

The bathroom has a walk-in shower, mirror cabinet, locker under the sink, and ladder heating. The supply of heat and hot water is provided by a local gas boiler.

The bathroom and bedroom have windows oriented to a nice garden, which is, together with the seating under a pergola, available for all tenants.

Wifi/wired internet is available and cable TV is possible to be arranged from Vodafone/UPC provider. Private parking space behind the house can be rented.

The apartment is 2 minutes walk from a trolley bus stop, which will easily connect you to the city center.
Lovely bakery (Breadhouse) and delicious restaurant (Satyr Bistro) are located 2 blocks away.

---------
The rent is 11.500,-CZK + services around 2.500,-CZK (2 people). The security deposit is 23.000,-CZK.

Let me know in case of any questions or if you want to see the apartment.