Deutsch
Wunderschönes, modern eingerichtetes Apartment mit geräumiger Innenhofterrasse, ideal in einer ruhigen Straße in Prag 6 gelegen, ganz in der Nähe der Prager Burg.
Das Apartment für 4-6 Personen bietet 2 moderne Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Essbereich und Zugang zur Terrasse, eine voll ausgestattete Küche, eine Eingangshalle, ein separates WC und ein Bad. Das erste Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett, einem Arbeitsbereich und einer Terrasse ausgestattet, das zweite Schlafzimmer enthält 2 Einzelbetten und geräumige Kleiderschränke. Im Wohnzimmer kann ein Schlafsofa als zusätzliche Schlafgelegenheit für bis zu 2 Personen genutzt werden (Bettwäsche und Bettzeug sind auf Anfrage erhältlich). Die Wohnung befindet sich in der Nähe der Prager Burg, Strahov Kloster (10 Minuten zu Fuß, 2 Minuten mit der Straßenbahn), das Zentrum ist auch leicht erreichbar mit der Straßenbahn Nr. 22, Marjánka Haltestelle ist nur 1 Minute von der Wohnung entfernt. Private Garage im Gebäude auf Anfrage im Voraus.

Zu den Annehmlichkeiten zählen kostenloses WLAN, ein Flachbild-Sat-TV, eine Waschmaschine, eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine, ein Geschirrspüler, Bettwäsche und Handtücher sowie Sitzgelegenheiten auf der Terrasse.

English
Nice and modern apartment is suitable for up to 6 people with two bedrooms, spacious living room, fully equipped kitchen, bathroom and a huge terrace. The apartment has a private garage /upon request in advance/ and garden and it is situated in a beautiful, quiet part of Prague - Břevnov. The apartment is therefore perfect for families with kids or groups of friends.
The location is close to the Prague Castle and Strahov Monastery (10min walking, 2 min by tram), and you can get easy to the city centre as well – by tram n.22, stop Marjánka (1min from the apartment).

The apartment is equipped with:
2 * separate bedrooms / 1 double bed, 2 single beds /
Living room with sofa bed and flat-screen TV.
Fully equipped kitchen with dining area.
Comfortable bathroom with bathtub and washing machine.
Separate WC.
Terrace with seating area and small terrace with entrance from the bedroom.
Of course there is free Wi-Fi.
Private garage in the building /upon request in advance/.

When handing over the keys, a security deposit of € 300 / CZK 7,500 is required to cover any damages, violation of the smoking ban or domestic rules and in case of loss of the keys /.

Krásný, moderně zařízený apartmán s prostornou terasou do vnitrobloku, s perfektní polohou v klidné ulici na Praze 6, velmi blízko Pražského hradu.
Apartmá pro 4-6 osob nabízí 2 moderně zařízené ložnice, obývací pokoj s jídelní částí a vstupem na terasu, plně vybavnou kuchyň, vstupní halu, oddělenou toaletu a koupelnu.
První ložnice je vybavena manželskou postelí, pracovní částí a terasou, druhá ložnice obsahuje 2x jednolůžko a také prostorné skříně. V obývacím pokoji je možné využít rozkládací pohovku jako další spaní pro až 2 osoby /povlečení a lůžkoviny jsou k dispozci na vyžádání/.
Byt je v blízkosti Pražského hradu, Strahovského kláštera (10 min chůzí, 2 min tramvají), centrum je také pohodlně dostupné tramvají č. 22, zastávka Marjánka je vzdálena pouze 1 min od apartmánu. Nedaleko je překrásný park Ladronka. Soukromá garáž v budově na vyžádání předem.

Vybavení apartmánu navíc zahrnuje Wi-Fi internet zdarma, satelitní televizi s plochou obrazovkou, pračku, mikrovlnnou troubu, kávovar, myčku na nádobí, veškeré povlečení, ručníky, posezení na terase.

Při předání klíčů je vyžadováno složení bezpečnostní zálohy ve výši 300€ /7500,- Kč/ na pokrytí případných škod, porušení zákazu kouření, či domácích pravidel a v případě ztráty klíčů/.