English below.

Nabízím k pronájmu byt 3+kk o velikosti 69 m² v klidné ulici nedaleko stanice Pražského povstání (metro, tram, bus – 2 minuty chůze). Byt se nachází v cihlovém domě a právě prošel kompletní rekonstrukcí; nájemce bude prvním uživatelem. Dispozice zahrnuje tři samostatné pokoje, z nichž jeden je průchozí. Dle domluvy lze byt vybavit nábytkem. Byt je k dispozici ihned.

Vybavení:
– Kuchyň: lednice s mrazákem, indukční varná deska, digestoř, trouba, mikrovlnná trouba, myčka
– Koupelna: pračka, WC, umyvadlo, vana

Cena nájmu: 33 000 Kč/měsíc
Poplatky: 1 700 Kč + 700 Kč každá další osoba
Elektřina a plyn se převádí na nájemce.
Kauce se skládá ve výši dvou měsíčních nájmů.

Pro prohlídky mne kontaktujte.
----
For rent: a 3+kk apartment with a total area of 69 m² located on a quiet street near the Pražského povstání station (metro, tram, bus – 2 minutes on foot). The apartment has undergone a complete renovation; the tenant will be the first to occupy it. The layout includes three separate rooms, one of which is walk-through. Furniture can be provided upon agreement. The apartment is available immediately.

Equipment:
– Kitchen: refrigerator with freezer, induction cooktop, extractor hood, oven, microwave, dishwasher
– Bathroom: washing machine, toilet, sink, bathtub

Rent: 33,000 CZK/month
Utilities approx. 1700 CZK + 700 CZK for each extra occupant. Electricity and gas are transferred to the tenant.
Security deposit: two months’ rent.

For more information or to arrange a viewing, please contact me.