Pronájem: stylový 2+kk byt (40 m^2), po kompletní rekonstrukci, v žádané lokalitě na pomezí Vinohrad a Vršovic na ulici Tolstého.
Interiér: moderní kuchyň vybavená indukční deskou, troubou, lednicí s mrazákem, myčkou a pračkou; útulná oddělená ložnice s postelí 140x200 cm, nočními stolky a stojanem na oblečení; šatna pro extra úložný prostor.
Vybavenost: v dosahu tramvajová zastávka Orionka a Čechovo náměstí, autobusová zastávka Kodaňská; kompletní občanská vybavenost s mnoha restauracemi a kavárnami; deset minut pěšky do parku Grébovka.
Koupelna: moderní s dvěma sprchovými hlavicemi, WC a bidetovou sprškou; podlahové topení pro komfort a pohodu.
Vybavení: balkón na mezipatře s relaxačním výhledem do zahrady; nové elektrické topení s individuální regulací; bojler pro teplou vodu.
Finanční podmínky: měsíční nájem 18.000 Kč, internet od UPC 329 Kč, služby 1.030 Kč; elektřina 3.000 Kč, převod na nájemníka. Kauce 50.000 CZK.
**********
English:

For rent: chic 2KK apartment (40 m^2), freshly renovated, nestled on the edge of Vinohrady and Vršovice in Tolstého Street.
Interior: modern kitchen equipped with an induction hob, oven, fridge-freezer, dishwasher, and washing machine; cozy separate bedroom with a 140x200 cm bed, nightstands, and a clothes rack; walk-in closet for additional storage.
Amenities: steps away from Orionka and Cechovo Namesti tram stop and Kodaňská bus stop; surrounded by a full spectrum of amenities including a variety of restaurants and cafes; ten minutes' walk to the Grébovka park.
Bathroom: contemporary design with a dual-head shower, toilet, and bidet shower; underfloor heating for added comfort.
Features: a balcony on the mezzanine floor offering a tranquil garden view; new electric heating system with temperature control for each room; water heater for continuous hot water.
Financial terms: monthly rent 18,000 CZK, UPC internet 329 CZK, utilities 1.030 CZK; electricity 3,000 CZK, transferred to the tenant. Deposit 50,000 CZK.