Nabízíme k pronájmu byt 1+1 ve 3.NP panelového domu v ulici Šrámkova, Ústí nad Labem – Severní terasa. Byt o podlahové ploše 34,2 m2 je vybaven kuchyňskou linkou a lednicí, koupelna se sprchovým koutem a WC je po rekonstrukci. K bytu náleží sklepní kóje.

V blízkosti domu se nachází několik obchodů a restaurací, supermarket Lidl, dětské hřiště, základní škola, poliklinika a sportovní hala. Okolí také nabízí možnosti pro cyklistiku, běh či procházky v přírodě, jejichž cílem může být například Fričova vyhlídka s výhledem na celé město, nebo Pekelský vodopád. Autobusová a trolejbusová zastávka je vzdálena pouze 3 minuty chůzí.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rent of 1+1 apartment on the 3rd floor of a panel house in Šrámkova Street, Ústí nad Labem - Severní terasa. The apartment with a floor area of 34.2 sqm is equipped with a kitchen unit and a refrigerator, renovated bathroom with a shower corner and a toilet. A cellar cubicle belongs to the apartment.

Near the house there are several shops and restaurants, a Lidl supermarket, a children's playground, a primary school, a polyclinic and a sports hall. The surroundings also offer opportunities for cycling, running or walking in nature, the goal of which can be, for example, „Fričova vyhlídka“ with a view of the entire city, or „Pekelský vodopád“ waterfall. The bus and trolleybus stop is only a 3-minute walk away.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Предлагаем в аренду квартиру 1+1 на 3 этаже панельного дома на улице Шрамкова, Усти-над-Лабем - Северная терраса. Квартира площадью 34,2 м2 оборудована кухонным гарнитуром и холодильником, ванной комнатой с душевой кабиной и туалетом, всё после ремонта. К квартира принадлежит складское помещение.

Недалеко от дома находится несколько магазинов и ресторанов, супермаркет Lidl, детская площадка, начальная школа, поликлиника и спортивный зал. Окрестности также предлагают возможности для езды на велосипеде, бега или прогулок на природе, целью которых может быть, например, смотровая площадка Фрича с видом на весь город или водопад Пекельский. Автобусная и троллейбусная остановка находится всего в 3 минутах ходьбы от дома.